中国外文局2010校园招聘

发布者：zjq日期：2009-11-30 00:00  点击数：

来自中国外文局的消息：
http://infos.cipg.org.cn/

中国外文局求职讨论区：
http://bbs.hiall.com.cn/forum-1392-1.html

中国外文局2010年度招聘公告
中国外文出版发行事业局（中国外文局）又称中国国际出版集团，是中共中央所属事业单位，是承担党和国家书、刊、网对外宣传任务的新闻出版机构。根据事业发展需要，现面向社会公开招聘工作人员。
一、招聘计划
我局所属中国互联网新闻中心、北京周报社、外文出版社、中国国际图书贸易总公司等单位招聘外语、新闻、新媒体、新技术、市场推广等专业社会在职人员和2010年度应届高校毕业生。具体招聘职位信息、岗位需求及应聘报名详见附件。注：通过CATTI翻译专业资格（水平）考试的应聘者优先考虑。
二、报名方式
1、报名时间：自即日起至12月13日止。
2、信息发布网站：
以中国外文局网站发布信息为准
（1）中国外文局网站（http://www.cipg.org.cn/）
（2）中国网（http://www.china.com.cn/）
（3）智联招聘网
3、应聘者须通过本公告附件中的相关链接，进入招聘信息系统申报应聘职位，按步骤填报个人信息并上传简历。每人限报一个职位，以第一次申报信息为准，多报无效。
三、考试安排
笔试时间初步定于12月20日（以准考证为准）。12月中旬，我局将在中国外文局网站（http://www.cipg.org.cn/）上公布已通过资格审查，参加我局统一笔试的考生名单。请考生及时关注并下载打印准考证，按准考证注明时间地点参加考试。
四、注意事项
1、请应聘人员按要求填报简历材料，由于提供证件、资料、信息虚假或不符合要求造成的后果由本人负责。
2、招聘咨询电话：010-68992045

中国外文局2010年度招聘应届生职位信息

返回公告页

单      位 报考部门 岗位名称 申请职位 岗位简介 岗位要求 专业要求 政治面貌要求 学历要求
中国互联网新闻中心（中国网） 多语部 德文编辑 申请职位 栏目稿件编译，日常维护更新，专题策划，文版推广。 计算机和互联网操作熟练，熟练掌握主要办公软件包括Excel、PowerPoint等；很强的中外文口笔头表达能力和良好的人际交往能力；掌握网页设计、视频技术等网络报道相关新技术；懂经营、有市场营销经验者优先；获得CATTI证书者优先。 重点院校 德语专业 不限 硕士及以上
中国互联网新闻中心（中国网） 多语部 媒体拓展专员 申请职位 负责外文视频内容的维护与更新；外出新闻采访、拍摄与制作；多媒体视频产品的内容策划与编写；多媒体视频产品的对外联络、推广与营销。 很强的中外文口笔头表达能力和良好的人际交往能力；熟悉互联网技术、通晓新闻编辑相关知识、熟悉视频非编技术知识、有良好的多媒体产品策划力和较强的市场渠道与网络内容经营能力；获得CATTI证书者优先。 德语、日语、阿语、法语、西语、俄语、韩语专业 不限 本科及以上
中国互联网新闻中心（中国网） 多语部 市场营销专员 申请职位 "网络经营相关产品的市场开拓；公共关系的开发和维护；对外联络事务；网络产品的策划与推广实施。 " 很强的中外文口笔头表达能力和良好的人际交往能力；计算机和互联网操作熟练，熟练掌握主要办公软件包括Excel、PowerPoint等；掌握网页设计、视频技术等网络报道相关新技术；懂经营、有市场营销经验者优先；获得CATTI证书者优先。 德语、日语、阿语、法语、西语、俄语、韩语专业 不限 本科及以上
中国互联网新闻中心（中国网） 多语部 市场拓展专员 申请职位 协助部门完成公司对外推广宣传类相关平面设计工作及相应的网络项目的设计，制作与发布工作。 很强的中外文口笔头表达能力和良好的人际交往能力； 精通Photoshop、illustrator、indesign、Dreamweaver、Coreldraw等平面设计软件，懂网页设计者优先；具备良好的设计理念和扎实的美术功底，色彩控制能力强，有一定的艺术修养和审美鉴赏力；获得CATTI证书者优先。 德语、日语、阿语、法语、西语、俄语、韩语专业 不限 本科及以上
中国互联网新闻中心（中国网） 多语部 日文编辑 申请职位 栏目稿件编译，日常维护更新，专题策划，文版推广。 计算机和互联网操作熟练，熟练掌握主要办公软件包括Excel、PowerPoint等；很强的中外文口笔头表达能力和良好的人际交往能力；掌握网页设计、视频技术等网络报道相关新技术；懂经营、有市场营销经验者优先；获得CATTI证书者优先。 重点院校 日语专业 不限 硕士及以上
北京周报社 英文版编辑部 编辑/记者 申请职位 用英文采写、编辑、编译《北京周报》文章。 能熟练应用英文进行采访、编辑，有新闻工作经历及专业理论知识；获得CATTI证书者优先。 英语专业+ 新闻/传媒/经济/政治等专业 不限 双学士学位以上（必须通过英语专业8级）
北京周报社 《中国与非洲》编辑部 英文编辑记者 申请职位 采写、编辑 能用英文进行采访和编辑，有新闻工作经历者优先；获得CATTI证书者优先。 英语专业+ 新闻/传媒/经济/政治等专业 不限 双学士学位以上（必须通过英语专业8级）
北京周报社 市场推广发行部 资深市场推广 申请职位 推广发行《北京周报》、《中国与非洲》等。 能熟练应用英文进行市场推广宣传，熟悉网络营销，有活动营销经验者优先；获得CATTI证书者优先。 英语专业或营销专业 不限 本科及以上
北京周报社 刊网融合项目组 英文编辑 申请职位 负责英文多媒体报道、新媒体开发及刊网融合内容制作。 能熟练应用英文进行编辑制作有新闻工作经历及专业理论知识，有网络新闻工作经验和网页制作经历；获得CATTI证书者优先。 不限 不限 本科及以上
北京周报社 刊网融合项目组 设计制作 申请职位 负责多媒体内容及电子杂志、邮件推送、手机杂志等新媒体的设计制作。 具有网站整体设计经验，较强的美工基础和良好的创意设计理念，熟练掌握网页设计、图片处理、FLASH动画等软件，精通HTML语言、CSS、javascript、Sqlserver、Access数据库，具有数据库开发及动态网站建设实践经验，有英文基础或相关专业毕业者优先；获得CATTI证书者优先。 不限 不限 本科及以上
人民画报社 中文版编辑部 编辑\记者 申请职位 期刊的采编，选题策划、撰写编辑稿件，以及组织稿源。 具备较强的摄影知识，有一定的图片鉴赏能力，善于用镜头捕捉瞬间。可熟练使用各种办公软件。性格开朗，善于与他人交流沟通,有较好的英文听说读写能力；获得CATTI证书者优先。 新闻、摄影专业 不限 本科及以上
人民画报社 英文版编辑部 翻译 申请职位 期刊的采编，选题策划、撰写编辑稿件，以及组织稿源。 具备较强的英文听说读写能力，英语专业八级以上，有新闻、摄影知识背景及获得CATTI证书者优先。 英语专业 不限 本科及以上
今日中国杂志社 党政办公室 人事业务助理 申请职位 人事工作的协调、员工各项手续办理等工作。 人力资源管理模块、社会保险相关知识，获得大学英语六级及以上证书。获得CATTI证书者优先。 国家正规院校、人力资源、管理类相关专业 中共党员 本科及以上
今日中国杂志社 中文部 文字记者 申请职位 负责中文版杂志稿件的采编工作，为杂志的采编提出建议与意见。 新闻、传播相关专业硕士及以上学历；具有系统的媒体专业知识；有较好的采编水平；具备一定的策划能力，能独立完成选题；有经济报道经验和相应的资源及采访渠道；有一定的摄影基础。具有较强的协作精神和奉献精神。获得CATTI证书者优先。 新闻传播相关专业 不限 硕士及以上
今日中国杂志社 西文部 文字记者 申请职位 负责西文版杂志稿件的采编工作，为杂志的采编提出建议与意见。 新闻、传播相关专业本科以上学历；具有系统的媒体专业知识；有较好的采编水平，有一定的选题策划能力；有一定摄影基础；具有较强的协作精神和奉献精神；能熟练运用相关编辑软件。获得CATTI证书者优先。 新闻传播相关专业 不限 本科及以上
今日中国杂志社 阿文部 文字记者 申请职位 负责阿文版杂志稿件的采编工作，为杂志的采编提出建议与意见。 新闻、传播相关专业本科以上学历；具有系统的媒体专业知识；有较好的采编水平，有一定的选题策划能力；有一定摄影基础；具有较强的协作精神和奉献精神；能熟练运用相关编辑软件，获得CATTI证书者优先。 新闻传播相关专业 不限 本科及以上
今日中国杂志社 网络设计中心 网站制作 申请职位 负责网站程序开发、维护工作。 熟练掌握HTML、ASP、PHP、CSS等相关语言,有具体建站经验。获得CATTI证书者优先。 国家正规院校 计算机应用、电子商务、信息管理及相关专业 不限 本科及以上
今日中国杂志社 发行部 发行业务员 申请职位 负责有关文版及相关客户群、推广发行工作，负责与社外发行单位的业务往来。 出版发行或市场营销及相关专业本科及以上、中共党员，形象好、有吃苦劳精神、有较强的社交能力。学生干部优先。获得CATTI证书者优先。 出版发行或市场营销及相关专业 不限 本科及以上
中文期刊中心（中国报道杂志社） 全国世协办公室 编辑 申请职位 负责世界语网站的编辑和管理。 具备较好的世界语听、说、读、写能力；了解网页制作相关知识。另获CATTI证书者优先。 世界语 不限 本科及以上
中文期刊中心（中国报道杂志社） 全国世协办公室 编辑 申请职位 负责《世协通讯》的编辑出版。 具备良好的中世文语言逻辑、文法规范和加工能力。另获CATTI证书者优先。 世界语 不限 本科及以上
中文期刊中心（中国报道杂志社） 翻译部 翻译 申请职位 负责《中国报道》世界语网络版稿件的翻译和编辑。 熟练运用世界语，具备一定的世界语采编翻译能力。另获CATTI证书者优先。 世界语 不限 本科及以上
外文出版社 第五编辑部 数字出版编辑 申请职位 负责各类电子图书的编辑出版工作，策划、创新数字出版选题。 熟悉计算机及网络技术，了解数字出版，具备一定的图书编辑策划能力，获得大学英语六级及以上证书；获得CATTI证书者优先。 国家重点院校计算机或数字出版相关专业 不限 本科及以上
外文出版社 英文编译部 英文翻译 申请职位 负责各类中译英稿件的翻译、编辑工作及英文图书的选题开发工作。 英语基础牢固，获得专业八级和CATTI二级证书，综合知识丰富，了解图书出版。 国家重点院校或重点外语类院校英文翻译或相关专业 不限 本科及以上
新世界出版社 音像部 数字出版编辑 申请职位 主要从事数字图书的编辑和出版。 熟悉出版信息化建设、数字出版、网上版权贸易方面知识；熟练掌握计算机主流技术，有独立编程能力；有较强的编辑策划能力；具备新闻、出版等相关专业知识。 京内外大学计算机及相关专业 不限 硕士及以上
新世界出版社 编辑部 中文编辑 申请职位 主要从事图书的编辑和出版。 中文相关专业毕业；有较强的编辑策划能力；具备新闻、出版等相关专业知识；具有较好的文字功底和写作能力。 京内外大学中文及相关专业 不限 硕士及以上
中国国际图书贸易总公司 经理室 文秘 申请职位 负责文件起草及文字综合、日常性信息收集、档案管理、编辑整理内部刊物等工作。 具备较强的公文的写作能力，熟悉计算机操作和使用。 中文专业 不限 本科及以上
中国国际图书贸易总公司 图书馆缩微业务部 营销员 申请职位 图书目录制作、向客户推荐各种目录、进行书刊海外发行工作。 熟悉计算机操作；了解国家有关书刊出口的政策规定，具备相关营销知识。具备较好的沟通能力，能够运用英语开展工作。获得CATTI证书者优先。 文史专业 不限 本科及以上
中国国际图书贸易总公司 图书出口部 营销员 申请职位 从事图书营销工作。包括参与营销策划，向客户提供各类信息目录，办理客户订单、回复客户信函、整理客户档案等。 具备营销专业知识；熟悉计算机操作；英语水平优秀（会法、德、西语更佳）。获得CATTI证书者优先。 营销或外语专业 不限 本科及以上
中国国际图书贸易总公司 图书出口部 编目员 申请职位 从事图书编目工作。包括搜集有关出版信息，编制《新书目录》及各类专项目录等。 熟悉计算机操作，具备一定的语言逻辑、文法规范，文字加工能力。外语水平较好。获得CATTI证书者优先。 中文、历史、图书馆学、外语专业 不限 本科及以上
中国国际图书贸易总公司 中国图书进口中心 采购销售员 申请职位 负责与国内订户和国外出版社、中间商之间的联系及开发新客户；处理往来函电，解答客户查询、客户推广；执行订单及业务档案管理等工作。 熟悉计算机操作；能运用英语开展工作；具备良好的沟通能力，能够独立开展新的供货商、新产品和新客户的开发联系工作。获得CATTI证书者优先。 外语专业 不限 本科及以上
中国国际图书贸易总公司 中国图书进口中心 编目员 申请职位 了解各自所分管出版社目录情况及国内图书市场需求，负责分管出版社的图书目录的选编、录入、推广等工作。 熟悉计算机操作；具备一定的语言逻辑、文法规范，文字加工能力。能运用英语开展工作；具备良好的沟通能力。获得CATTI证书者优先。 图书馆专业 不限 本科及以上
中国外文局服务中心 办公室 文秘 申请职位 公文打印、报批、归档；宣传报道、机要保密。 熟练计算机操作，较强的文字表述能力。 文秘或管理专业 中共党员 本科及以上
中国外文局教育培训中心 教研室 助理 申请职位 负责开发培训课程体系，根据教学工作进行课程开发及教材编撰。 有一定的文字写作能力，较强的沟通、协调能力；有一定的市场开拓能力，团队意识强，有吃苦耐劳精神，责任心强；熟练操作计算机，热爱培训工作。获CATTI证书者优先，有工作经验者优先，本科以上学历。 英语/教育管理 不限 本科及以上
对外传播研究中心 传播研究室 研究实习员 申请职位 参与课题研究、专项研究工作，参与部门业务工作的对外联系和专业会议的组织工作。 有政治意识，工作责任心强；具备一定的专业素养、研究能力，具有较强的文字表达能力；熟练使用外语，获得大学英语六级及以上证书，外语专业须获得专业八级证书；不少于2个月的与本岗位有关的专业实习经历；身体健康。获得CATTI证书者优先。 新闻传播、国际关系或相关专业 中共党员 硕士及以上
对外传播研究中心 舆情研究室 研究实习员 申请职位 参与境外涉华舆情的编译研究工作。 有政治意识，工作责任心强；具备一定的专业素养、研究能力，具有较强的文字表达能力；熟练使用外语，获得大学英语六级及以上证书，外语专业须获得专业八级证书；不少于2个月的与本岗位有关的专业实习经历；能够胜任加班；身体健康。获得CATTI证书者优先。 新闻传播、国际关系或相关专业 中共党员 硕士及以上
翻译专业资格考评中心 题务处 题务岗 申请职位 对考试数据进行分析和统计；对试题进行分析并作出总结报告；对题库建设进行数据和技术支持 有良好的统计分析能力，有一定数理分析基础；有责任心和工作热情，能适应紧张、快捷的工作节奏；有驾照，驾驶技术熟练；有职业资格考试认证管理工作经验者或获得CATTI证书者优先。 统计学、数学或金融学专业，教育测量学、教育心理学专业优先 中共党员 硕士及以上
华语教学出版社 海外拓展部 海外发行员 申请职位 开拓海外图书发行渠道；了解海外图书市场行情；积极反馈海外图书市场信息；在拟定时间内完成海外市场图书发行计划。 具有良好的英语沟通能力，熟悉海外图书流通渠道，具备丰富的渠道关系和丰富的图书海外发行工作经验；有从事图书进出口贸易及发行工作经验者优先。获得CATTI证书者优先。 英语专业 不限 本科及以上
华语教学出版社 中文编辑部 中文编辑 申请职位 策划选题并做好图书市场调研，掌握出版市场动态。按时并保质保量完成图书出版任务。 具备新闻、出版等相关专业知识，良好的文字功底和文化修养。熟知编辑出版规范和图书出版流程，有较强的文字编辑和选题策划能力。有对外汉语教学经验或教辅图书编辑经验者优先。 中文专业 不限 本科及以上
中国画报出版社 编辑部 编辑 申请职位 负责相关选题的开发、策划和编辑工作。 了解新闻出版专业知识和法规、党和国家的方针政策，有一定的政治理论水平等。 新闻、出版、文史哲等相关专业优先 不限 本科及以上
新星出版社有限责任公司 美术设计室 美术编辑 申请职位 负责图书的装帧设计 熟悉图书平面设计，熟练操作相关设计软件；熟悉印制工艺和出版材料。 平面设计专业 不限 本科及以上
朝华出版社 总编室 办事员 申请职位 图书出版管理 良好的文字表达能力；组织协调和沟通能力；性格开朗，善于在压力下工作；取得新闻出版专业技术职业资格者优先。 管理及相关专业 不限 本科及以上
违法和不良信息举报中心 举报工作部 信息监督岗 申请职位 公众举报的受理、甄别、处置和反馈工作。 具有良好的政治素质，扎实的文字功底；熟悉互联网发展现状和有关互联网管理的法律、法规；具备良好的合作精神，逻辑思维清晰，做事认真，细致；熟悉网络文化；能熟练操作计算机及常用办公软件，获得大学英语四级及以上证书。获得CATTI证书者优先。 不限 不限 本科及以上
违法和不良信息举报中心 监看工作部 舆情监看岗 申请职位 网上各类信息分析、研究互联网舆情动向。 具有良好的政治素质，扎实的文字功底，知识面广，文思敏捷，归纳分析能力突出；熟悉网络传播特点，新闻敏感性强；了解论坛、BBS/ 社区、熟悉网络文化；能熟练操作计算机及常用办公软件，获得大学英语四级及以上证书。获得CATTI证书者优先。 不限 不限 本科及以上
中国外文局信息技术中心 规划开发部 应用软件维护 申请职位 负责分管项目的测试、培训、日常维护工作，保障系统的正常运行；记录跟踪系统使用过程中的问题和需求，提出系统改进和项目建设的建议；对终端用户提出的问题进行解答和记录；协助其他岗位人员解决维护过程中遇到的问题；参与软件项目的需求调研和分析、系统开发和实施工作。 熟悉主流操作系统和应用平台，能够熟练使用主流应用开发工具；了解软件工程基础知识；具有一定的专业理论基础，有较强的判断与解决问题的能力；具有团队合作精神。 计算机及相关专业 不限 硕士及以上